{"product_id":"titulus-crucis-capodagli-in-tavola-di-legno-wegne-15x40cm-fatto-a-mano-cpd-inri","title":"Titulus Crucis Capodagli auf wegnè Holzbrett 15x40cm handgefertigt CPD-INRI","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulus Crucis Capodagli auf wegnè Holzbrett 15x40cm handgefertigt CPD-INRI\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitel \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eKreuz\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Titel, Kreuzinschrift)\u003c\/i\u003e es ist die Inschrift, die von den vier unterschiedlich berichtet wird \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Vangeli_canonici\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Vangeli_canonici\"\u003ekanonische Evangelien\u003c\/a\u003e, die über dem platziert worden wäre \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Croce\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Croce\"\u003eKreuz\u003c\/a\u003e von \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ges%C3%B9\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ges%C3%B9\"\u003eJesus\u003c\/a\u003e, als er war \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Crocifissione\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Crocifissione\"\u003egekreuzigt\u003c\/a\u003e, um den Grund für die Verurteilung anzugeben. Die Darstellung der Beweggründe für die Verurteilung sei nämlich von der Behörde vorgeschrieben worden \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Diritto_romano\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Diritto_romano\"\u003eRömisches Recht\u003c\/a\u003e, jedoch nicht - wie von angegeben \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Vangelo_secondo_Giovanni\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Vangelo_secondo_Giovanni\"\u003eJohn\u003c\/a\u003e - in drei Sprachen, ein Brauch, der nur feierlichen Anlässen vorbehalten ist.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003e[1]\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitel\u003c\/i\u003e identifiziert auch einen \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Reliquia\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Reliquia\"\u003eRelikt\u003c\/a\u003e in Rom aufbewahrt \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Basilica_di_Santa_Croce_in_Gerusalemme\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Basilica_di_Santa_Croce_in_Gerusalemme\"\u003eBasilika Santa Croce in Gerusalemme\u003c\/a\u003e und besteht aus einem Holzbrett \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Juglans\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Juglans\"\u003eWalnuss\u003c\/a\u003e, was der Überlieferung nach das wäre \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cartiglio\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cartiglio\"\u003eKartusche\u003c\/a\u003e ursprünglich über dem Kreuz befestigt. Das Holz, gefunden in einer Nische in \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1492\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1492\"\u003e1492\u003c\/a\u003e Im Rahmen von Konservierungsarbeiten in der Kirche trägt es einen Teil einer Inschrift (vermutlich, aber ohne Gewissheit, das Ergebnis einer Zerstückelung) in Zeichen, die mit denen der Kirche vereinbar sind \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/I_secolo\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/I_secolo\"\u003e1. Jahrhundert\u003c\/a\u003e, von rechts nach links (einschließlich Zeilen in Griechisch und Latein), in drei verschiedenen Sprachen: \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_ebraica\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_ebraica\"\u003eHebräisch\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_greca\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_greca\"\u003eGriechisch\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_latina\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_latina\"\u003eLatein\u003c\/a\u003e. Die Reihenfolge scheint sich von der von berichteten zu unterscheiden \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Giovanni_Evangelista\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Giovanni_Evangelista\"\u003eJohn\u003c\/a\u003e (Hebräisch, Latein und Griechisch).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Capodagli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42012927000749,"sku":"CPD-INRI","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0410\/3975\/7472\/products\/titulus-crucis-capodagli-in-tavola-di-legno-wegne-15x40cm-fatto-a-mano-cpd-inri-capodagli-1937.png?v=1719555824","url":"https:\/\/capodagli.eu\/de\/products\/titulus-crucis-capodagli-auf-wegne-holzbrett-15x40cm-handgefertigt-cpd-inri","provider":"Capodagli 1937","version":"1.0","type":"link"}